Im Rahmen der Wochen zur Demokratie fand eine Gedenkstunde zum 9. November mit einer Lesung aus Werken deutschsprachiger, jüdischer Autor:innen der Omas gegen Rechts, der Athanor-Akademie und des Evangelischen Dekanats statt. Die Lesung wurde vom Klezmer-Trio Rupert Karl, Uli Fürst und Thomas Carl musikalisch umrahmt. Eva Maria Dellefant wurde von Jan Korinek am Flügel begleitet. Schauspielstudierende der Passauer Athanor-Akademie setzten die Texte eindrucksvoll in Szene. Am Ende der Lesung schalteten Dekan Jochen Wilde und Bürgermeister Andreas Dittlmann die interaktive Webseite „PASSAU ERINNERT“ offiziell frei.
Nicht alle, die am Abend des 9. Novembers ins Evangelische Zentrum gekommen waren, fanden auch einen Sitzplatz. Viele standen, einige setzten sich auf den Boden. Unter ihnen befanden sich einige Stadträt:innen sowie der zweite Bürgermeister der Stadt Passau Andreas Dittlmann. Trotz der Fülle war es über eineinhalb Stunden mucksmäuschenstill.
„Wir hatten nicht mit so vielen gerechnet“, gab (auf dem Foto vorne rechts stehend) Andrea Carl von Omas gegen Rechts bei ihrer Begrüßung zu. „Mit dieser Gedenkveranstaltung wollen wir an die Reichspogromnacht am 9. November 1938 erinnern.“ Dieser Tag rufe die Verfolgung und Ermordung jüdischer Menschen im Nationalsozialismus schmerzlich ins Bewusstsein. Er markiert den Beginn der Vernichtung der europäischen Juden. Mit der Lesung solle daran erinnert werden, „wie stark die kulturelle Kraft des Judentums die deutsche Kultur geprägt hat“.
Die 26 Texte und Gedichte von 20 deutschsprachigen, jüdischen Autor:innen wurden von den Nachwuchsschauspieler:innen (Titelfoto v.l.n.r.) Viktoriia Homeniuk, Phillip Jouaux, Denise Karner und Ricco König unter der Leitung der Dramaturgin Elisabeth Gabriel (nicht im Bild) imposant und ergreifend präsentiert. Die Liste der Autor:innen las sich wie das Who’s Who deutscher Literatur. Darunter waren Schriftstellergrößen wie Heinrich Heine, Franz Kafka, Ilse Aichinger, Kurt Tucholsky, Rose Ausländer, Else Lasker-Schüler, Hannah Arendt, Paul Celan und Erich Fried.
Das Trio wurde für diesen Abend spontan gegründet und lockerte mit Klezmermusik die Lesung auf.
„Wir Juden sind Migrationsprofis. Wir haben keinen Migrationshintergrund, hinter uns klafft ein Migrationsabgrund. Bei uns Juden gilt in der Regel: Pro Generation mindestens eine Migration.“ Mit diesen Worten des Autors Alexander Estis zum Thema „Migration und Integration“ begann die Lesung. Die in Szene gesetzten Texte wurden im Wechsel durch Kurzporträts der Autor:innen ergänzt.
Das eine oder andere Gedicht wurde auch als Lied gesungen. Ein Beispiel war das satirische Gedicht „Rosen auf den Weg gestreut“ von Kurt Tucholsky aus dem Jahre 1931. Das Gedicht „Mein blaues Klavier“ von Else Lasker-Schüler unterlegte der Pianist Jan Korinek mit improvisierter Musik. Er begleitete auch das von Eva Maria Dellefant ergreifend gesungene „Schlaflied für die Sehnsucht“ von Selma Meerbaum-Eisinger. Gespenstisch aktuell wirkte der Sprechgesang der Athanor-Studierenden. Im Stiefelrhythmus rappten sie das Lied „Deduschka“ von Ben Salomo, der sich wegen des zunehmenden Antisemitismus aus der Rapper-Szene zurückzog.
Die Studierenden der Athanor-Akademie Passau fesselten die Zuschauer mit ausdrucksstarken szenischen Lesungen.
Abschließend wurde aus der Rede „Verstummte Stimmen“ zitiert, die der Publizist Michel Friedman bei den 150. Bayreuther Festspielen hielt. „Das demokratische System funktioniert so gut, dass selbst die, die die Demokratie zerstören wollen, sich frei äußern können. Dass es gerade die sind, die der Demokratie und den Demokraten vorwerfen, man würde ihre Meinungsfreiheit unterdrücken, ist zynisch. […] Wehret den Anfängen? Es gibt nur einen Anfang. Wann beginnt die Ermordung von Menschen? Wir hatten alle Zeit zu begreifen, dass Judenhass Menschenhass ist. Frauenhass Menschenhass ist. „Nie wieder“ hätte längst mit Bedeutung und Handeln gefüllt werden müssen.“
Mit der Gedenkstunde im Evangelischen Zentrum wurde, wie Andrea Carl in ihren abschließenden Worten betonte, ein sichtbares Zeichen „gegen Antisemitismus, gegen Rassismus und gegen jede Form der Ausgrenzung“ gesetzt. Sie rief dazu auf, Verantwortung für eine offene und vielfältige Gesellschaft zu übernehmen, in der die Würde eines jeden Menschen geachtet und geschützt wird. „Wer schweigt, stimmt zu!“
Dekan Jochen Wilde zeigte sich von der musikalisch-szenischen Lesung „zutiefst bewegt“. „Aber wir sind stärker, wenn wir uns zusammentun, Omas, Kirchen, Athanor und andere“, das zeige dieser Abend. In diesem Zusammenhang bat er die Stadt Passau auch um Unterstützung für das Projekt „PASSAU ERINNERT“.
Zusammen mit Bürgermeister Andreas Dittlmann schaltete er die interaktive Webseite www.passau-erinnert.de frei. Die Webseite erinnert an das jüdische Leben in Passau und ist nur ein erster Zwischenschritt. Als Nächstes ist die Anbringung von Tafeln mit QR-Codes an den entsprechenden Erinnerungsorten geplant.
Text und Fotos Hubert Mauch